コネクト・ジャパン は Tiller BV 社による革新的製品 ティラーの日本市場販路開拓をサポートします。 製品の認知度を高めるため、コネクト・ジャパン は 2 月 6 日に在日オランダ大使館で製品プレゼンテーションを開催しました。 ティラー製品発表プレゼンテーションへの招待者は、オランダ コネクト・ジャパンより連絡を受け、個人的な招待状を受け取りました。 コネクト ジャパンは、関連するメディア、輸入業者、エンド ユーザー候補リスト作成、招待状の送付、プレス リリース作成と送付、日本プレス キット準備、プレゼンテーションの場所選択、プレゼンテーション作成支援など、トータル コーディネーターとしての役割を果たしました。 コネクト・ジャパンは、製品発表プレゼンテーション司会と通訳を務めました。 この日は ティラー製品 にとって大成功を収め、ティラー製品に関する記事が日本のメディアに紹介されました。

-Tiller BV: www.tiller.eu

-Tiller twitter account:@tiller_tilhulpmiddel

-Tiller facebook:http://www.facebook.com/tillerbv

２０１２年２月１４日 Seizougenba.com ウェブサイト掲載: ティラー製品記事

２０１２年２月１６日 物流日本ニュース掲載: ティラー製品記事

２０１２年２月２０日物流ウィークリー掲載: ティラー製品記事

２０１２年３月１２日 日刊工業新聞掲載: ティラー製品記事

コネクト・ジャパンは、2012年6月に日本パーキングビジネス協会と自転車駐車場工業会の欧州視察旅行の手配を担当しました。 この視察旅行の主な目的は、ヨーロッパの駐車場ビジネスと自転車政策について学ぶことでした。 Connect Japan は、オーストリアとオランダを含む視察訪問のアポイントメント手配全てを担当しました。 オーストリアのSKIDATA、オランダのシマノ、ローミンク設計のブニク駅駐輪場、ウィリーリフト設計のホーフドロープ駐輪場などの企業や駐車場を訪問。 代表団はアムステルフェーン市役所も訪れ、オランダの自転車政策について学びました。 コネクト・ジャパンも通訳としてオーストリアとオランダの視察全てに参加しました。

2011年1月より コネクト・ジャパン社は、オランダクライアント Wheelylift.com社の日本市場進出サポートに携わって参りました Wheelylift.com社ウェブサイト、プロモーション資料の翻訳から始まり、市場調査、日系企業パートナー選出、個別企業アポイント取得、通訳兼アドバイザーとしての出張同行などの業務を遂行。 その結果、Wheelylift.com は日本企業 2 社との契約に成功しました。 エンドユーザ向け市場を担当する１社、B2B市場向けを担当する１社による２社契約です。 以下は、Wheelylift.com と Connect Japan のオランダ及び日本メディアにて掲載された記事です。

Wheelylift.com BV: www.wheelylift.com

2011 年 4 月 1 日、Connect Japan はクライアントの Wheelylift.com と共にオランダの経済新聞に掲載されました。 下記をクリックして記事をご覧ください。

Het Financieele Dagblad に掲載された記事 Wheelylift.com と Connect Japan (著作権は Het Financieele Dagblad に帰属します)

6月29日には、在日オランダ王国大使館にてウィリーリフト製品のプレゼンテーションを一般社団法人自転車駐車場工業会とNPO法人駐輪・駐車場情報センター向けに行ないました。 このプレゼンテーションは、自転車・バイク・自動車駐車場業界サイトおよびNPO法人駐輪・駐車場情報センターが発行するパーキングプレス誌に掲載されました。 下記をクリックして記事をご覧ください。

ニュースリリース Wheelylift： NPO法人駐輪・駐車場情報センターウェブサイト掲載

自転車・バイク・自動車駐車場パーキングプレス８月号２０１１年掲載

9月5日付けの日刊工業新聞にWheelylift.comが掲載されました。下記をクリックして記事をご覧ください。

９月５日掲載：日刊工業新聞 Wheelylift.com 記事

3 月 19 日の Wheelylift.com が日経産業新聞に掲載されました。以下をクリックして記事をご覧ください。

３月１９日掲載：日経産業新聞 Wheelylift.com 記事

4 月 12 日に Wheelylift.com が日経マーケティング ジャーナルに掲載されました。以下をクリックして記事をご覧ください。

４月１２日掲載：日経マーケティングジャーナルWheelylift.com 記事

* 記事の翻訳をご希望の方は、 info@connectjapan.nl までお問い合わせ願います 。