2011年1月より コネクト・ジャパン社は、オランダクライアント Wheelylift.com社の日本市場進出サポートに携わって参りました Wheelylift.com社ウェブサイト、プロモーション資料の翻訳から始まり、市場調査、日系企業パートナー選出、個別企業アポイント取得、通訳兼アドバイザーとしての出張同行などの業務を遂行。 その結果、Wheelylift.com は日本企業 2 社との契約に成功しました。 エンドユーザ向け市場を担当する１社、B2B市場向けを担当する１社による２社契約です。 以下は、Wheelylift.com と Connect Japan のオランダ及び日本メディアにて掲載された記事です。
Wheelylift.com BV: www.wheelylift.com
2011 年 4 月 1 日、Connect Japan はクライアントの Wheelylift.com と共にオランダの経済新聞に掲載されました。 下記をクリックして記事をご覧ください。
Het Financieele Dagblad に掲載された記事 Wheelylift.com と Connect Japan (著作権は Het Financieele Dagblad に帰属します)
6月29日には、在日オランダ王国大使館にてウィリーリフト製品のプレゼンテーションを一般社団法人自転車駐車場工業会とNPO法人駐輪・駐車場情報センター向けに行ないました。 このプレゼンテーションは、自転車・バイク・自動車駐車場業界サイトおよびNPO法人駐輪・駐車場情報センターが発行するパーキングプレス誌に掲載されました。 下記をクリックして記事をご覧ください。
ニュースリリース Wheelylift： NPO法人駐輪・駐車場情報センターウェブサイト掲載
自転車・バイク・自動車駐車場パーキングプレス８月号２０１１年掲載
9月5日付けの日刊工業新聞にWheelylift.comが掲載されました。下記をクリックして記事をご覧ください。
９月５日掲載：日刊工業新聞 Wheelylift.com 記事
3 月 19 日の Wheelylift.com が日経産業新聞に掲載されました。以下をクリックして記事をご覧ください。
３月１９日掲載：日経産業新聞 Wheelylift.com 記事
4 月 12 日に Wheelylift.com が日経マーケティング ジャーナルに掲載されました。以下をクリックして記事をご覧ください。
４月１２日掲載：日経マーケティングジャーナルWheelylift.com 記事
* 記事の翻訳をご希望の方は、 info@connectjapan.nl までお問い合わせ願います 。
